Por Grace Lloper
Artículo realizado para ULER.
¿Erotismo o pornografía en los libros?
Una delgada línea de separación…
Antes que nada, empecemos definiendo ambos términos para poder hablar sobre ellos:
Erotismo= Amor sensual. Sensualidad. Cualidad de erótico, lo que produce excitación sensual.
Pornografía= Representación explícita de escenas de carácter sexual con realismo o dureza.
La distinción entre erotismo y pornografía suele construirse teóricamente diciendo que el primero "sugiere" y la segunda "muestra". El erotismo se inserta en el arte y la pornografía roza la obscenidad. El erotismo es propio del amor y la pornografía del comercio del sexo. El erotismo es elegante y sublime, mientras la pornografía posee una naturaleza sórdida.
Los griegos utilizaban la palabra érōs para referirse a la pasión aplicada al amor y al deseo de tipo sensual. Ese sentimiento también se representó a través del dios Eros. En la lengua española, el término erotismo connota y denota lo relacionado con la sexualidad, tanto en relación al mero acto sexual de desarrollo carnal como a sus proyecciones.
Podría pensarse, en primer lugar, que lo pornográfico alude a la exhibición del cuerpo sin pudor o a las palabras escritas crudamente, en cuyo caso habría que hacer siempre la salvedad de que el pudor depende del contexto, pues en ciertos países es pornográfico que una mujer enseñe un pie desnudo, por ejemplo. En la mayoría de los casos, un pie desnudo no tiene ningún problema; entonces lo que entendemos como pornografía se restringe a la actividad sexual explícita. Sin embargo, estamos de acuerdo en que las relaciones íntimas de una pareja, en las que, por supuesto, todo es explícito, no son pornográficas sino simplemente sexuales. En ese caso, la diferencia entre "relaciones eróticas" y "relaciones pornográficas" carece de sentido.
¿Por qué entonces la aplicamos a un libro que leemos? ¿Cuál es la diferencia, existe o no? ¿Cómo congenian esas definiciones para hacer una clasificación efectiva en lo que leemos? ¿Cuál es el criterio para determinar el carácter erótico o pornográfico de los libros?
Evidentemente hay lecturas muy fuertes en las cuales el/la escritor/a no deja nada librado a la imaginación, y muchas veces incluso tachamos esos libros de indecentes, que rayan la obscenidad. Pero para mí, hasta cierto punto, la pornografía, como la belleza, está en el ojo del que la ve.
¿Cómo se entiende esto?
Yo diría más bien que el sello de "pornográfico" no está tanto en las características propias de la lectura, sino en los ojos de quien lo lee. Cuando nuestra mente está cargada de preceptos moralistas, vemos pornografía en todas partes, pero cuando nuestra mirada está un poco más relajada, el límite se vuelve difuso y podríamos coincidir con el escritor francés Robbe-Grillet que dijo: "la pornografía es el erotismo de los otros".
Para concluir… todo cambia, todo evoluciona, lo que en otras épocas era pornográfico, hoy es usual y normal. Si leen un libro de Jane Austen, por ejemplo, no encontrarán siquiera un beso en todas las páginas, actualmente, un libro romántico sin un beso sería como un tallarín sin queso. De manera que tendrían razón quienes comentan con ironía que "la pornografía de hoy no es más que el erotismo de mañana".
Saludos, amig@s… espero que mi pequeña investigación y opinión les sirva de algo.
Grace Lloper
0 comentarios:
Publicar un comentario